-
1 reserves
запасы (полезных ископаемых)
reserves at-a-price запасы, исчисленные с учётом уровня цен
actual reserves действительные запасы
commercial reserves промышленные запасы
developed — подготовленные разведанные запасы
explored reserves разведанные запасы
geological reserves геологические запасы
inferred reserves потенциальные запасы
known reserves достоверные запасы
ore reserves минеральные ресурсы, запасы руды
positive reserves достоверные запасы
possible reserves возможные [вероятные] запасы
prepared reserves подготовленные запасы
probable reserves прогнозные запасы
proved reserves разведанные запасы
secondary reserves запасы, извлекаемые вторичными методами разработки месторождений (нефти, газа)
supposed reserves предполагаемые запасы
surmised reserves предполагаемые запасы (твёрдых полезных ископаемых)
ultimate recoverable reserves максимальные извлекаемые запасы
unproved reserves недоказанные запасы (извлекаемые запасы, не разведанные по промышленным категориям)
visible reserves видимые запасы
world reserves мировые запасы
* * *• запас• резервы -
2 reserves
accrue reserves наращивать резервные фонды accumulated reserves накопленные резервы adjusted reserves пересчитанные резервы arbitrary reserves условные резервы cash reserves запасы наличности currency reserves запасы валюты declared reserves объявленные резервы disclosed reserves выявленные резервы establish reserves создавать резервы exchange reserves валютные резервы foreign exchange reserves валютный резервный фонд foreign exchange reserves запасы иностранной валюты gross official reserves практический официальный резерв страховых запасов mandatory reserves основные резервы official reserves государственные фонды published reserves официально объявленный резервный фонд reserves экономические запасы, ресурсы residual reserves остаточные резервы secondary reserves вторичные резервы банка shown reserves разведанные запасы strengthen the reserves усиливать резервы taxation reserves резервы для уплаты налогов tied-up reserves замороженные резервные фонды under usual reserves с обычными оговорками undisclosed reserves скрытые резервы visible reserves видимые ресурсы withdrawal from reserves изъятие денег из резервного фонда -
3 reserves
сущ.;
мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build up reserves Запасы(резервы) accrue ~ наращивать резервные фонды accumulated ~ накопленные резервы adjusted ~ пересчитанные резервы arbitrary ~ условные резервы cash ~ запасы наличности currency ~ запасы валюты declared ~ объявленные резервы disclosed ~ выявленные резервы establish ~ создавать резервы exchange ~ валютные резервы foreign exchange ~ валютный резервный фонд foreign exchange ~ запасы иностранной валюты gross official ~ практический официальный резерв страховых запасов mandatory ~ основные резервы official ~ государственные фонды published ~ официально объявленный резервный фонд reserves экономические запасы, ресурсы residual ~ остаточные резервы secondary ~ вторичные резервы банка shown ~ разведанные запасы strengthen the ~ усиливать резервы taxation ~ резервы для уплаты налогов tied-up ~ замороженные резервные фонды under usual ~ с обычными оговорками undisclosed ~ скрытые резервы visible ~ видимые ресурсы withdrawal from ~ изъятие денег из резервного фондаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reserves
-
4 reserves of oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserves of oil
-
5 запасы
сущ. reservesзапасы питательных веществ food reserves -
6 запасы морских месторождений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы морских месторождений
-
7 запасы нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы нефти
-
8 запасы нефтяного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы нефтяного газа
-
9 запасы растворённого нефтяного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы растворённого нефтяного газа
-
10 запасы, извлекаемые вторичными методами добычи
запасы, извлекаемые вторичными методами добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы, извлекаемые вторичными методами добычи
-
11 запасы, извлекаемые первичными методами добычи
запасы, извлекаемые первичными методами добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы, извлекаемые первичными методами добычи
-
12 запасы, извлекаемые путём изменения физико-химических свойств нефти
запасы, извлекаемые путём изменения физико-химических свойств нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы, извлекаемые путём изменения физико-химических свойств нефти
-
13 запасы, извлекаемые путём поддержания энергии пласта
запасы, извлекаемые путём поддержания энергии пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы, извлекаемые путём поддержания энергии пласта
-
14 запасы, извлекаемые третичными методами
запасы, извлекаемые третичными методами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы, извлекаемые третичными методами
-
15 reserves
запасы; резервы -
16 reserves
запасыknown reserves подтвержденные запасы;positive reserves подтвержденные запасыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reserves
-
17 запасы
-
18 reserves
запасы; резервыСинонимический ряд:1. controls (noun) controls; restraints; reticence; self-control; self-restraint; taciturnity2. funds (noun) bank; funds; jackpot; kitty; pool; pot; purse; stakes; trust3. preserves (noun) preserves; reservations4. stocks (noun) backlogs; hoards; inventories; nest eggs; reservoirs; stockpiles; stocks; stores; treasures5. books (verb) bespeaks; books; engages; pre-empts6. keeps (verb) detains; hold back; holds; holds back; keep back; keeps; keeps back; keeps out; retains; withholds -
19 запасы газоконденсата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы газоконденсата
-
20 reserves of gas condensate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserves of gas condensate
См. также в других словарях:
Запасы полезных ископаемых — количество полезного ископаемого в недрах; подсчитываются обычно в тоннах, кг (золото), каратах (алмазы) и м3 (строительные материалы). Различают запасы руды, концентрата и полезного компонента (металла). З. п. и. определяют по м нию в целом и… … Геологическая энциклопедия
запасы газоконденсата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserves of gas condensate … Справочник технического переводчика
запасы морских месторождений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore reserves … Справочник технического переводчика
запасы нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil reserves … Справочник технического переводчика
запасы нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural gas reserves … Справочник технического переводчика
запасы растворённого нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissolved gas reserves … Справочник технического переводчика
запасы флюида в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid reserves in place … Справочник технического переводчика
запасы энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy storage Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
запасы, извлекаемые вторичными методами добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary reserves … Справочник технического переводчика
запасы, извлекаемые первичными методами добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary reserves … Справочник технического переводчика
запасы, извлекаемые путём изменения физико-химических свойств нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN enhanced recovery reserves … Справочник технического переводчика
